全讯网高_”我剪头发了”可不是I cut my hair! 那外国人是怎么说的?

2020-01-11 16:37:04 

全讯网高_”我剪头发了”可不是I cut my hair! 那外国人是怎么说的?

全讯网高,更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

理发是我们日常生活的一部分,那么"我理发了"英文要怎么说?别告诉我是i cut my hair! 外国人才不这么说!正确的表达是这样的…….

01

"我剪头发了"要怎么说?

如果你对老外说

i cut my hair.

你以为你说的是:我去理发店剪头发了.

老外听来却是:我自己给自己剪头发了!

这是因为:

英语中,人称后直接加动词,

往往表示亲力亲为,

如果想要表达别人为你服务,

要用have, get, make这类使役动词!

我们说的理发

是让别人为自己剪头发!

正确表达:

我理发了(我剪头发了)

ps: i cut my hair语法上没有任何错误,只是,会让人觉得不可思议,给自己刮胡子好办,给自己理发,emmm~ (技术活~~)

发型怎么说?

you got a haircut! 你剪头发啦!

you got a new hairstyle!你换发型啦!

如何赞美别人的发型?

嘿!我喜欢你的新发型。

哇塞!发型很不错哦。

(这也是搭讪找话题的好方式哦~~)

let your hair down是"把你的头发放下来"?

本意确实是这样

但是,在面试的时候

如果面试官对你说

let your hair down!

可别傻乎乎地把自己头发散开!

人家其实是让你别紧张!

解析:

17世纪的英国女性,在外社交的时候,会把头发盘起来,做出各种造型,回到家中,就会把头发放下来,让自己感到舒服自在,这种行为叫做let one's hair down,因此引申为彻底放松,不紧张!

let your hair down

=别紧张,尽情享受

(放飞自我~~)

例句:

let your hair down and enjoy the progress.

不要紧张,尽情地享受这个过程吧.

you look serious. i wish you'd let your hair down.

你看上去有些紧张,我希望你能放轻松些。

keep your hair on是什么意思?

在和别人讨论中

如果人家对你说

keep your hair on

你可要注意了!

他觉得你行为过激,需要淡定!

keep your hair on

=冷静点

(别激动,别炸毛~~)

例句:

all right, all right, keep your hair on! i'm sorry.

好吧好吧,你别激动!对不起啊!

以前,我们一直学的是应试英语

一些生活中常用的英文反而不会说,

比如,柚子的英文是什么,莲藕的英文怎么说?

单词卡壳,太痛苦!

于是,我们研发了小程序"看图拼单词”

只背生活中的高频单词,

你可以边看,边听,边拼,边学

1天可以背100个单词,不费劲!

在微信的小程序中搜索“看图拼单词”,直接进入(注册就能免费学)

21点

随机推荐
  • 多名群主已被拘留!重要提醒:群不是瞎建的,群主可能承担这些法律责任!

    多名群主已被拘留!重要提醒:群不是瞎建的,群主可能承担这些法律责任!

    近来,已有多名群主因疏于对群的管理以及群内不当言论被处理。群主吴某因视而不理,涉嫌构成传播淫秽物品罪,被警方依法予以刑事拘留。群主应规范群聊行为,维护群聊内容的非违法性。对于群员发布的违法内容,群主应予警告,直至将该群员踢出群聊。群主可能承担的法律责任民事责任:群主如及时制止群员发布侵犯他人合法权益的内容,则不会因存在过错而与发布不当内容的群员承担民事责任。[详细]

    2020-01-07 09:59:09
  • 孩子,考试从来就没有粗心这回事

    孩子,考试从来就没有粗心这回事

    问他有没有分析一下为啥做错了,却总是说就是自己太粗心了,但怎么也改不了这毛病。其实,粗心是做错题的结果,而不是原因。很多同学把做错的题归结于粗心,觉得这没什么,我下次注意点就不会再犯了。此外还有书写,也会导致一些粗心问题。下次模考前,是时候好好重视“粗心”这个问题了![详细]

    2019-12-23 21:08:46
  • 2018端午假期旅游报告:70万游客来珠海如何过端午?

    2018端午假期旅游报告:70万游客来珠海如何过端午?

    截至6月18日下午,全市共接待游客72.62万人次,同比增长25.8%,其中过夜游客22.91万人次,同比增长15.1%。对于旅游市场而言,这也是上半年最活跃的假期之一:2018年的端午小长假撞上世界杯、父亲节,再加之毕业游、暑期游多重因素叠加,人们整体出游意愿高涨。针对今年的端午假期以短途旅游观光、探亲客流的出游特点,珠海主打推出的主题公园游、海岛度假游、端午民俗游、乡村生态游、城市观光游、旅游[详细]

    2019-12-23 21:10:16
  • 险资下半年最愿增配债券 投资科创板势在必行

    险资下半年最愿增配债券 投资科创板势在必行

    多位投资人士均表示,下半年将投资科创板,最愿意增配债券,同时,利率长期下行趋势下,保险资产配置压力会越来越大。证券时报记者统计显示,迄今已有逾30家保险公司及资管公司参与了科创板“打新”。一家保险资管公司部门负责人认为,现金、存款、债券和基础设施债权计划是下半年最愿意增加投入的资产,而计划减少的资产是股票、股基和股权投资。[详细]

    2020-01-04 10:11:00
  • 布洛芬因致永久伤害紧急召回?召回是真!还能吃吗?

    布洛芬因致永久伤害紧急召回?召回是真!还能吃吗?

    但布洛芬一直是被WHO、中国和欧美各国推荐的首选儿童退热药之一。所以无论发烧感冒,还是止疼消炎,布洛芬基本上都是常备药。不过因为布洛芬本身安全性就较高,本次召回的药品仅超标10%,所以发生安全事件的风险应该较低,该公司也表示并未收到该批次的产品致严重不良反应的报告。吃布洛芬都需要注意什么?[详细]

    2020-01-04 17:10:10
  • 2019LOL全明星solo赛首日:LCK赛区除Faker外,全军覆没

    2019LOL全明星solo赛首日:LCK赛区除Faker外,全军覆没

    作为每年最欢乐的英雄联盟赛事,lol全明星一直以来都是备受关注的,而在全明星上,solo赛更是被誉为选手与选手之间真正角力的模式,在今天2019年lol全明星的首日比赛中,solo赛的16强名单已经全部产生了,但是与lpl赛区四名选手晋级不同的是,lck赛区除了faker,全败了!这次lck赛区报名参加solo赛的选手有三位:clid、faker以及peanutclid在与ahahacik的比赛中[详细]

    2020-01-07 15:27:14
  • 螺纹钢期货上行阻力增大

    螺纹钢期货上行阻力增大

    数据显示,12月12日,螺纹钢期货主力2005合约最高升至3570元/吨,创下逾四个多月新高。同时,南北价差拉大,北材南下提速,目前螺纹钢库存充足,上周周库存已由降转增,需求有回落迹象。预计未来一段时间螺纹钢供需将逐渐走弱,现货价格面临回调压力。因此,预计年前螺纹钢价格将会呈现逐步下降走势,但短期大跌空间有限。何建辉也认为,随着螺纹钢期货盘面贴水幅度缩小,期价上行阻力增大,波动将加剧。[详细]

    2020-01-03 19:00:06
  • 推广||这条裤子太厉害,每个人试完都想买

    推广||这条裤子太厉害,每个人试完都想买

    为啥这条裤子能俘获这么多人的心?这条却不是,它的面料软且紧,能把多余的肉缩回去,福克斯穿着它跑步,下半身依旧如故。▼哈比人喜欢的9分裤他家也有选择,这条王牌腿精裤是miss sixty 家的卖得最好的一款,据说今年已经卖了一万条。▼衣服均来自miss sixty,货号如下:毛衣:694rj1200000牛仔裤:694jj0660000白裤子容易膨胀显胖,因此它的版型更重要,福克斯穿上这条,让她发现[详细]

    2020-01-11 10:06:11
  • 这家上市公司1.5亿收购支付牌照,做“全牌照”消费金融公司

    这家上市公司1.5亿收购支付牌照,做“全牌照”消费金融公司

    7月12日,上市公司赫美集团发布公告称,拟受让金卡易联不低于90%股权,受让金卡易联控股子公司易联支付不低于80%股权;赫美集团全资子公司赫美商业拟受让金卡易联参股子公司众和电商90%股权。金卡易联、易联支付、众和电商三家公司100%股权整体估值不超过1.5亿元。本次交易完成之后,赫美集团将曲线获得支付牌照。[详细]

    2020-01-02 14:32:01
  • 200米被“砍”引争议

    200米被“砍”引争议

    田坛速递近日,国际田联宣布包括200米、3000米障碍、铁饼以及三级跳远在内的四个项目被2020年钻石联赛总决赛放弃,上述项目只会在个别分站赛中出现。据悉,国际田联希望打造一个能在90分钟内完赛的赛事,减少四个项目是为了迎合电视转播的需要。200米项目的出局令人意外。值得一提的是,刚创造男子亚洲200米新纪录的中国选手谢震业也会受到影响。[详细]

    2019-12-25 16:31:08